kindergardens4senegal.org

Hilfe zur Selbsthilfe

Hilfe zur Selbsthilfe

CD par Elhadji Dieme

Musique contemplative de Kora du Sénégal

Cd par Elhadji Dieme, Senegal

en raison de la période de Noël.
Aussi un cadeau de Noël idéal pour l'âme.
Commandes sous:
+41 76 337 72 00

Écoutez la musique de Kora

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Cliquez ici pour télécharger la vidéo.

L'incroyable devient réalité

6 semaines de trajet pour le container, enfin il arrive le 30 octobre...

4 jours de dédouanement au port de Banjoul, des contrôles de marchandises et des fournitures de papiers sans fin...

58 heures de patience en Gambie pour l’arrivée de mes jouets...

0 Titelbild Das Unglaubliche wird wahr
Mais hourra, le 1er novembre le moment est arrivé. Le container est transporté à l’endroit convenu, un bric-à-brac de marchandises arrivant de Suisse est déchargé, jusqu’à ce que mes jouets apparaissent dans les derniers coins. Mon cœur bat à tout va…
2 Juhui er ist da Container ist da 3 Tur geht auf
4 Durchwuhlen bis ganz nach hinten 5 Wir nahern uns dem Ziel
La totalité est arrivée et a pu être chargée sur le bus pour être transportée à Sedhiou. Beaucoup de contrôles en route et la douane à la frontière m’ont inquiétée encore une fois. Mais maintenant, les jouets sont stockés chez moi et en partie déjà à l’école maternelle de Goudiabya pour l’inauguration du lundi 5 novembre 2018. Je ne réalise pas encore.
6 Yes Schachteln gefunden 7 Elhadji
8 Aufladen     9 Festbinden
Grâce au soutien aimable de la société African Container Shipping GMBH, Suisse, et Aziz Cisse de la Gambie, ce petit miracle a pu devenir réalité. Ainsi, 28 cartons pleins de matériel de jeux et de jouets ont trouvé le chemin de Hägglingen à Goudiabya : Quel bonheur ce sera pour les enfants ! Encore une fois un grand merci! 
10 Los gehts 10a Mit Kumba Frau von Aziz

Maintenant, j’attends avec une immense joie l’inauguration de l’école maternelle. Avec grand plaisir je vous en parlerai dans mon prochain rapport.

Cordialement

Marielle Furter

 11 Spielsachen zu Hause angekommen

 

Contact

envoyer E-Mail

Marielle Furter
Président / Responsable Projets

CH +41 76 772 99 83
SEN +221 77 844 51 55

Marielle Furter

Coordonnées bancaires

Versement à:
Raiffeisenbank
5612 Villmergen

En faveur de:
CH51 8080 8004 4962 8141 1
kindergardens4senegal

5607 Hägglingen

Compte: 

kindergardens4senegal est une association à but non lucratif, vos dons peuvent être déduits d'impôts.

Merci infiniment pour votre don.
Marielle Furter

Devenir membre

Soutenir le projet remarquable et devenir un membre dans le club ....

Devenir membre >>